【日本的名片文化】
一、
我們家族裡有一位長輩陳萬先生;太平洋戰爭結束之前,他曾經到日本讀大學;而太平洋戰爭結束之後,他曾經擔任過台灣省議員以及台灣省政府委員等政府要職。
每當有年輕人跟著陳萬先生出訪,而年輕人忘了帶名片的時候,陳萬先生總是會調侃他說:「你比蔣中正還偉大喔?」
因為陳萬先生曾經收到過蔣介石的名片。據他說,上面除了「蔣中正」三個字之外,什麼都沒有。
二、
二十多年前我剛從美國讀書回來,每次我陪著我父親去拜訪他的朋友,而我忘了帶名片的時候,我的父親總是會調侃我說:「你比蔣介石還偉大喔?」
然後他就會再講一次陳萬先生的故事給我聽。
三、
我的父親年輕時受日本教育,1950年代他大學畢業,曾經短暫地在陳萬先生的手下工作過。然後到了1970年,他又被派到日本工作過半年,所以他對日本的文化十分了解。
不過我總是懷疑,當年被陳萬先生調侃的眾多台灣年輕人當中,有一個就是我爸爸他自己。
四、
最近十年我們公司的主要市場在日本。每當我們公司的年輕幹部要到日本出差的時候,我總是千交代萬交代,要他們隨身帶著名片。
然後名片要放在胸前的口袋裡,不要放在屁股後面的皮夾裡。當他們第一次與日本客戶見到面的時候,一定要從上衣口袋裡取出名片,將名片上的文字轉正,面向對方,然後用手持著自己名片的一角,平執胸前,一邊鞠躬一邊念念有詞:「哈基妹麻師的,洛佐優洛西谷。」(初次見面,請多指教。)
五、
在日本的職場裡,那些忘記帶名片的人,往往被人家在背地裡嘲笑是「那個沒有臉的人」。
六、
據媒體報導,日前台灣的副總統賴清德到日本參加前首相的喪禮。許多日本政要都給了賴副總統名片,但是賴副總統卻沒有帶自己的名片,因此被同行的國策顧問金美齡抱怨了一番。
七、
各國的文化不同,這也未必是什麼大事。
但前事不忘,後事之師。其實下次賴副總統帶著年輕人出訪,而年輕人忘記帶名片的時候,賴副總統也可以調侃那個年輕人說:「你比岸田文雄還偉大喔?」
就像當年我爸爸調侃我一樣。
沒有留言:
張貼留言